-
1 отбрасывание цифр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбрасывание цифр
-
2 отбрасывание цифр
1) Engineering: digit absorption (при автоматической коммутации)2) Makarov: truncation -
3 отбрасывание цифр
( при автоматической коммутации) digit absorptionРусско-английский политехнический словарь > отбрасывание цифр
-
4 отбрасывание
1) General subject: casting-off2) Aviation: casting off3) Military: rollback4) Engineering: clipping (одностороннее), deleting, discarding, dropping, eliminating, repulsion, throwing-away, truncation (членов ряда)6) Accounting: truncation (членов ряда или цифр числа)7) Metallurgy: kicking-up8) Information technology: casting-out (напр. членов ряда), dropping (напр. незначащих нулей), culling (при визуализации)9) Astronautics: accept/reject10) Business: rejection11) Drilling: kick13) Quality control: truncation (напр. членов ряда)14) Robots: dropping (напр. несущественной информации)15) Makarov: deletion (напр. членов или множителей), deletion (напр., членов или множителей), dropping (напр. значащих цифр), dropping (напр., значащих цифр), dropping (незначащих данных), jettison, kick (напр. стрелки прибора), kick-up (обрабатываемого изделия), kickback, projection (тени), removal, truncation (напр., членов ряда)16) Taboo: tossing off -
5 отбрасывание
членов ряда или цифр числа) truncationРусско-Английский новый экономический словарь > отбрасывание
-
6 elliptical truncation
French\ \ troncature elliptiqueGerman\ \ elliptische StutzungDutch\ \ afknotting van een multivariate normale verdeling volgens TallisItalian\ \ troncamento ellitticoSpanish\ \ truncamiento elípticoCatalan\ \ truncació el·lípticaPortuguese\ \ truncatura elípticaRomanian\ \ -Danish\ \ elliptiske trunkeringNorwegian\ \ elliptiske trunkeringSwedish\ \ elliptisk trunkeringGreek\ \ ελλειπτική αποκοπήFinnish\ \ elliptinen typistysHungarian\ \ elliptikus csonkolásTurkish\ \ eliptik kesme; eliptik budamaEstonian\ \ elliptiline kärpimineLithuanian\ \ elipsinis nukirtimasSlovenian\ \ eliptični krajšanjePolish\ \ ucinanie eliptyczneUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ sporöskjulaga truncationEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قطع أهليليجيAfrikaans\ \ elliptiese afknottingChinese\ \ 椭 圆 截 断Korean\ \ 타원형절단 -
7 left-truncation
French\ \ troncature à gaucheGerman\ \ linksseitige StutzungDutch\ \ linkszijdige afknottingItalian\ \ di sinistra-troncamentoSpanish\ \ izquierdo-truncamientoCatalan\ \ truncament per l'esquerraPortuguese\ \ truncatura à esquerdaRomanian\ \ -Danish\ \ venstretrunkeringNorwegian\ \ -Swedish\ \ vänstertrunkeringGreek\ \ αριστερός-αποκοπήFinnish\ \ vasemmalta puolelta katkaisuHungarian\ \ -Turkish\ \ soldan budamaEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ левое отбрасывание (членов ряда или цифр числа)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ القطع الايسرAfrikaans\ \ linksafknottingChinese\ \ -Korean\ \ 좌 절단 -
8 truncation
French\ \ troncature; troncationGerman\ \ Stutzen (einer Verteilung)Dutch\ \ afknottingItalian\ \ troncamentoSpanish\ \ truncamientoCatalan\ \ truncamentPortuguese\ \ truncamento; truncaturaRomanian\ \ -Danish\ \ afstumpningNorwegian\ \ trunkeringSwedish\ \ trunkeringGreek\ \ κολόβωσηFinnish\ \ typistysHungarian\ \ csonkolásTurkish\ \ kesme; budamaEstonian\ \ kärpimine; lõikamineLithuanian\ \ nupjovimas; atmetimas; klaidų atmetimasSlovenian\ \ -Polish\ \ ucinanieRussian\ \ отбрасывание (членов ряда или цифр числа)Ukrainian\ \ відкидання; укороченняSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ boreshPersian-Farsi\ \ بُرشArabic\ \ اقتطاع (في التوزيعات التكرارية)Afrikaans\ \ afknottingChinese\ \ 舍 位 , 截 尾Korean\ \ 절단
См. также в других словарях:
отбрасывание цифр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN truncation … Справочник технического переводчика
сокращение, ускорение — (процедуры обработки документов; отбрасывание цифр после запятой, без округления) Сокращение этапов обработки документов с целью уменьшения бумажной работы и текущих расходов. Например, сокращение обработки чеков или сохранение (safekeeping)… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона